Hebra de té vertical en el té /茶柱が立つ

¿Hebra de té que se queda en posición vertical en el té?

En occidente es difícil ver una hebra de té caer en la infusión, una porque la mayoría de las teteras utiliza colador y la otra porque se utiliza mucho el té en bolsitas. 

Pero en caso de que se colase una hebra y se pusiera en vertical dentro de la infusión en la taza, te gustará saber que es un buen augurio.

Foto de Google, he intentado que me saliera pero 
imposible hacerlo a proposito.

Significado de una hebra en vertical según los japoneses. 茶柱が立つ

Los japoneses dicen que si una hebra se queda verticalmente dentro del té (en la taza) significa que te ocurrirán cosas buenas. Se ha establecido como un sortilegio de buena suerte. 

La razón por la que durante mucho tiempo se ha creído esto está relacionado con la imagen que tiene un "pilar" (el kanji "柱" significa "pilar"), persona o cosa que sostiene todo un conjunto. Tener un pilar fuerte como " sostén de la familia" o un "Tokonoma" dará prosperidad a la casa. Además como los dioses en japonés pueden contarse como pilares ( en japón para contar cosas , dependiendo su forma, se dice de una forme u otra) , también se relaciona con la protección divina. Por eso se asocia con la buena suerte.

La parte del tallo casi nunca se mezcla con un té de buena calidad, pero si con el té verde Bancha. Se dice que los comerciantes de las zonas productoras de té comenzaron a vender el impopular té Bancha diciendo " Si una hebra de té se mantiene vertical, trae buena suerte" y esta idea se extendió. 

¿Qué se debe hacer si te encuentras una hebra vertical?

Envíame corriendo una fotografía ja ja, No, en realidad existen varias variaciones si realmente se mantiene en pie.

- Si se lo cuentas a alguien de que se mantiene vertical, entonces la buena suerte pasará a esa persona, por lo tanto no digas nada.

- Sí no te tragas la hebra antes de que los demás se enteren de que se puso en vertical, la buena suerte se escapará.

- Es buena idea poner la hebra en la manga izquierda del kimono. Aunque esto es raro ahora ( la mayoría de personas ya no usa kimono) lo mejor es tragarte la hebra antes de que se enteren los demás.

Bueno pues ya sabéis que si tenéis la suerte de que una hebra se mantenga en vertical tendréis muy buen suerte.