Amuleto japonés "Chimaki/粽"

¿Qué es el amuleto japonés Chimaki/粽 y que solo se puede comprar durante el Gion Matsuri? 

Al oír la palabra "Chimaki" mucha gente piensa en comida.  Pero el Chimaki de Gion Matsuri no lo es. El Chimaki de Gion Matsuri es un talismán para alejar el mal y las desgracias ( que raro, un nuevo amuleto en Japón). 

Este talismán solamente se pueden comprar en el santuario de Yasaka o en los lugares donde se guardan las grandes  carrozas Yamaboko/山鉾 de Gion Matsuri. 

Durante este evento todas las personas de Kyôto compran sus Chimaki. 

Si visitáis Kyôto durante el mes de julio podréis ver los Chimaki expuestos en las entradas de las casas y establecimientos. Los Chimaki se exhiben durante todo el año.

El origen del Chimaki.

Estos chimaki provienen de Gozu Tennô/牛頭天王 (a veces considerado Susanoo no Mikoto), la deidad principal del Santuario Yasaka.

Hace mucho tiempo, Gozu Tennô , disfrazado de viajero, visitó la casa de un hombre llamado Somin Shorai/蘇民将来 y le pidió alojamiento. Somin era pobre, pero aun así lo trató bien. Gozu Tenno, muy complacido con su atención, dijo en agradecimiento antes de partir: «Protegeré a tus descendientes por todas las generaciones venideras. Lleva un anillo de paja en la cintura como símbolo de tu existencia».

Gracias a esto, la familia de Somin sobrevivió y prosperó incluso cuando estalló una plaga.

El talismán kaya-no-wa/茅の輪は, utilizado en aquella época, se elaboraba enrollando paja. Llegó a llamarse "chimaki" (arroz envuelto en paja), y con la misma pronunciación, "chimaki" (bola de masa de arroz), el chimaki enrollado que vemos hoy en día comenzó a fabricarse como talismanes para alejar el mal. Los chimaki también tienen un talismán que dice "descendiente de Somin Shorai". Esto transmite el significado de "Soy descendiente de Somin Shorai, así que por favor protégeme de enfermedades y desastres". Así pues, los chimaki tienen sus raíces en el Festival de Gion, que originalmente era un festival para combatir epidemias.

El 30 de junio, los santuarios de todo Kioto celebran un evento llamado "Nagoshi no Harai/夏越祓", en el que se hace un gran anillo de paja y la gente pasa a través de él para alejar a los malos espíritus. Esta costumbre también tiene su origen en esta leyenda.

Incluso los chimaki tienen sus propias características únicas

Los chimaki se venden en los puntos de encuentro de cada Yamaboko, pero cada uno tiene sus propias características. Algunos están envueltos en papel como un noshi (envoltorio de papel tradicional japonés), otros tienen decoraciones como un gohei (una varita sagrada). Algunos tienen adorables adornos de flores de ciruelo o cerezo, otros vienen con amuletos o placas votivas como extra, y mucho más...

En algunos lugares, si compras chimaki, ¡puedes pedir que lo coloquen en el Yamaboko! 

Protección del Chimaki dependiendo de la carroza Yamaboko.

⚫ Monte En-no-Gyoja/役行者山: protección contra epidemias, seguridad vial y partos seguros

⚫ Monte Suzuka/鈴鹿山: Prevención de robos y partos seguros

⚫ Yawatayama/八幡山: Detiene el llanto nocturno, salud infantil y la armonía matrimonial.

⚫ Monte Kuroshu/黒主山: Protege contra los ladrones y las malas acciones.

⚫ Jomyozan/浄妙山: Mejora tu suerte

⚫Koiyama/鯉山: avance profesional, buena suerte, seguridad familiar.

⚫Arare Tenjinyama/霰天神山: Protección contra rayos y fuego

⚫Monte Shirida/占出山: Entrega segura

⚫ Guo Giantshan/郭巨山: Mejora tu suerte financiera

⚫Mozongshan/孟宗山: piedad filial

⚫Yutenjinyama/油天神山: Logros académicos

⚫Monte Kudzuyama/木賊山: Cómo evitar perderse y reencontrarse

⚫ Funaboko/船鉾: Parto seguro

⚫ Montaña del Loto Blanco/白楽天山: éxito académico, buena fortuna y prevención de desastres.

⚫ Monte Taishi/太子山: Protección contra la desgracia (además del chimaki, hay un amuleto de "sabiduría" asociado con el Príncipe Shotoku)

⚫ Monte Hosho/保昌山: Emparejamiento

⚫ Kikusui Hoko/菊水鉾: Longevidad y prosperidad en los negocios

⚫ Iwatoyama/岩戸山: Buena fortuna

⚫ Yamabushiyama/山伏山: Protección contra los rayos

⚫ Monte Ashikari/芦刈山: Emparejamiento y felicidad conyugal

⚫ Ayagasaboko/綾傘鉾: parto seguro y búsqueda de pareja

⚫ Shijo Kasaboko/四条傘鉾: Trae buena suerte y aleja el mal.

⚫ Takayama鷹山/: Buena suerte y buena fortuna.

⚫ Ofuneboko/大船鉾: Parto seguro

(Monte Hotei: Prosperidad de los descendientes y aumento de la longevidad)

Al igual que en las cofradías, cada persona es seguidora de un Yamaboko.