BIENVENIDO AL MUNDO MURA ようこそ

BIENVENIDOS AL MUNDO DE MURA ようこそ

jueves, 14 de marzo de 2013

Final de una etapa. Inicio de una nueva




El martes día 5 de madrugada , el mal estado de la pared y la estructura del edificio provocó el derrumbre de tres plantas encima de nuestra hermosa tienda. Por suerte, para nosotros y nuestros clientes ocurrió de noche, procando daños materiales de todo lo que había en la entrada, y la inhabilidad del local y el resto del edificio.
Nosotros no tiramos la toalla , ya que realmente somos el espíritu de Mura. Por eso volveremos abrir un nuevo Mura.

En el momento de nuestra nueva ubicación os avisaremos. El número de teléfono sigue activo para cualquier consulta .

Bueno amigos hasta pronto.

Dimarts dia 5 de matinada, l'edifici en mal estat de la paret i estructura del edifcii va provocar l'enderroc de tres plantes sobre la nostra bonica botiga. Per sort, ni nosaltres ni cap dels nostres clients erem a dins, ja que va passar de nit, però va provocar danys materials de toto el que hi havia a l'entrada i la inhabilitat del local i de la resta de l'edifici.

Nosaltres no tirem la tovallola, ja que realment som l'esperit de Mura. Per això tornarem obrir un nou Mura.

En el moment de la nostra nova ubicació us avisarem. El número de telèfon segueix actiu per a qualsevol consulta.

amics fins aviat.


On Tuesday 5 am, the building in poor condition collapsed over our beautiful store. Luckily, neither we neither our clients weren't inside because it happens at night. The collapse was on the entrance, but enough damage to have to take down all the building.

We do not hesitate in continue with our project, 'cause we both really are the spirit of Mura. So will open a new Mura's shop.

At the time of our new location will be notified. The phone number is still active for any inquiries.

See you soon, foolks!




No hay comentarios:

Publicar un comentario