linterna / 提灯お化け

Linterna de Obake/提灯お化け. 
Obake es una celebración que cada año se celebra en todo Japón y se podría comparar con Halloween.  Es el día en el que las figuras fantasmagóricas de la tradición japonesa salen.
Entre ellas la linterna .
¿Como surgió este personaje? 
Las lamparas de papel que ya son viejas, cuando se rompen una parte se va hacia arriba y la otra hacia abajo , dando la sensación de convertirse en una boca. Esto ha hecho que la imaginación le ha dado una larga lengua y unos ojos, luego también unos brazos, piernas etc. Nace el fantasma de la linterna de papel.

Inspiración en el arte.
En pinturas del periodo Edo se pueden encontrar diversos farolillos obake como :
Toriyama Sekien/鳥山石燕 en su dibujo Burabura/不落不落 de la obra Hyakkitsuretzurebukuro/百器徒然袋.

En la obra de Katsushika Hokusai/葛飾北斎 "Hiyaku mono gatari/百物語" la historia de Oiwa/お岩さん o Yotsuya Kaidan.

En la obra de Ukiyo-e, 

Se conocen " Kamiya Iemon Oiwa no bokon/神谷伊右エ門 於岩のばうこん" de la segunda mitad del periodo Edo. 

Yotsuya Kaidan/東海道四谷怪談 Una reproducción en la que el espiritu de Oiwa aparece asesinado por Iemon aparece aparece en la linterna. Etc

Después del periodo Edo se pueden ver ejemplos como "Hyakkiyagyônozu/百鬼夜行之図"